Publicité

Article

Synchroniser le son et les sous-titres avec la vidéo dans VLC

Matthieu Gagnot

Matthieu Gagnot

  • Mise à jour:

En regardant un DivX, un décalage de quelques centièmes de secondes entre le son et l’image peut vous gâcher un film… Il en va de même pour les sous-titres. Heureusement, VLC, le lecteur de fichiers multimédia le plus téléchargé sur Softonic, recèle quelques astuces pour synchroniser l’audio et les sous-titres avec la vidéo.

Pendant la lecture, pressez les touches J et K. Elles permettent de décaler le son, par tranches de 50 millisecondes. J retarde l’audio, alors que K le fait avancer.

Synchroniser audio video VLC 02


Les touches G et H ont le même effet sur les sous-titres: G les retarde de 50 millisecondes, et H les avance du même intervalle de temps.

Synchroniser audio video VLC 03

Pratique, mais si on souhaite décaler le son avec encore plus de précision que 50 millisecondes? VLC le permet, en allant dans les préférences du lecteur. Cliquez sur l’onglet Outils, puis sur Préférences. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez en bas sur Tous pour afficher tous les paramètres.

Synchroniser audio video VLC 03bis

Ajustez ensuite la valeur attribuée à Compensation de la désynchronisation audio pour régler l’audio avec le plus de précision possible.

Synchroniser audio video VLC 05

Matthieu Gagnot

Matthieu Gagnot

Nouveautés de Matthieu Gagnot

Directives éditoriales