On ne compte plus les bonnes raisons d’apprendre une langue étrangère: voyages, gymnastique mentale, exercice de la mémoire, échange social, culturel, etc. Sans oublier que parler plusieurs langues va beaucoup vous aider dans votre vie professionnelle. Oui mais voilà, assimiler une nouvelle langue n’est pas facile. Les classes sont souvent ennuyeuses et les exercices à répétition ont vite fait de mettre à mal votre intérêt initial.
Heureusement, il est aujourd’hui possible d’apprendre une nouvelle langue tout en s’amusant. Flexibles, les méthodes de langues sur Internet ou sur votre smartphone s’adaptent à votre rythme de vie et d’étude. Qui plus est, elles font de l’apprentissage un parcours ludique pour votre plus grand plaisir.
Plus de raisons, donc, de ne pas apprendre la langue de Shakespeare ou de Goethe! Voici 5 applications web et mobiles pour apprendre facilement une langue étrangère.
Busuu (iOS | Android | Web)
Busuu propose une méthodologie très complète, basée sur les échanges au sein d’une vaste communauté, forte de 50 millions d’utilisateurs. Tous se connectent au réseau social pour échanger des connaissances, proposer des solutions, dissiper des doutes. Bien entendu, Busuu propose aussi des cours de langue, préparés par des experts en linguistique. Chaque leçon s’organise autour d’un thème. La difficulté augmente au fur et à mesure de la progression et la grammaire est introduite petit à petit. L’application vous permet aussi d’ajouter vos nouveaux mots à des listes de vocabulaire que vous pourrez réviser régulièrement. La liste des langues disponibles est assez longue: anglais, espagnol, allemand, italien, japonais, portugais, russe, turc, arabe, chinois et polonais.
Memrise (iOS | Android | Web)
Apprendre n’importe quelle langue dépend de votre capacité à retenir une quantité de mots nouveaux. Beaucoup de méthodes consistent à vous faire assimiler une liste limitée de vocabulaire. Une fois apprise, vous pouvez commencer à vous débrouiller dans cette nouvelle langue. C’est précisément le but de Memrise, primée meilleure application de l’année par les Google Play Awards en 2017. Son interface donne la priorité aux cartes présentant chacune de nouveaux mots, avec leur sens, leur prononciation et des exemples et conseils d’utilisation. Memrise ne se limite d’ailleurs pas à l’apprentissage des langues, puisque l’application vise aussi à vous faire retenir les noms des capitales du monde, du lexique cinématographique ou des notions d’art, de littérature, d’histoire et géographie, de maths, de sciences, etc.
HelloTalk (iOS | Android | Web)
On dit souvent que, pour apprendre une langue étrangère, il faut surtout avoir l’occasion de la parler. C’est sur ce principe que se fonde HelloTalk en proposant des tandems linguistiques entre des locuteurs natifs du monde entier. L’idée est que les personnes se contactent et communiquent en corrigeant les erreurs de l’autre pour progresser ensemble. Les communications se font soit par texte soit par visioconférence. Beaucoup d’outils sont également proposés pour corriger ses erreurs et progresser tout en parlant.
FluentU (iOS |Web)
La proposition de FluentU est peut-être la plus amusante de toutes. Vous choisissez la langue à apprendre, le niveau, et c’est tout. Il ne vous reste plus qu’à vous asseoir confortablement. L’apprentissage consiste à visionner des vidéos réelles, enregistrées dans la nouvelle langue. Les sous-titres vous permettent de voir les mots, que vous pouvez entendre à nouveau pour mieux les assimiler. La signification de ces nouveaux mots vous est également proposée. Comme avec les autres applications, vous êtes invité à conserver le vocabulaire sur une liste que vous réviserez régulièrement.
Duolingo (iOS | Android | Web)
En 2013, une fois n’est pas coutume, Apple et Google se sont mis d’accord sur un point. Tous les deux ont reconnu que Duolingo était la meilleure application de l’année. Duolingo, à notre avis, est le meilleur moyen d’apprendre une langue étrangère sur un support mobile. L’appli est exceptionnelle à tous les niveaux: design d’interface, fonctionnalités, options, niveaux. Vous pouvez apprendre, de manière complètement gratuite, l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand ou le portugais en commençant par la base pour grimper petit à petit jusqu’à la maîtrise de la langue. A chaque fois, un test vous est proposé. Tout ceci se fait de manière très ludique, grâce à la gamification: au fur et à mesure de vos exercices, vous gagnez des points, histoire de rendre l’apprentissage plus addictif. La progression a été très bien étudiée, les exercices tiennent également compte de la prononciation et l’appli n’oublie pas de renforcer vos points faibles. Une référence!
